To run go code I installed gorun. Admittedly this is a bit hacky, but certainly does the job.
To use Rhai install it with cargo:
cargo install rhai and check
which rhai-run to get the path to the executable.